Currently the message "Upload a new version of this file" is shown only if you access the description page directly at Commons. It is useful to have that link also when viewing the description in the projects which use Commons as a repository.
Version: unspecified
Severity: enhancement