The following message has trailing whitespace:

Wikimedia:Wikipedia-kaios-offline-message/en
'No internet connection '              | 'No internet connection'

Trailing whitespace is not supported in translatewiki.net. It seems this is just typing error and could be easily removed, but I'd like you to verify.