Section header messages:
generally should use PLURAL, and not be present when an empty section follows.
Since these messages are mainly seen by administrators, who likely are not that
picky, and tweaking code so as to know the number of section entries in advance
before a section is being computed, is a bit work, and adds to server load, and
having only one entry is usually unlikely, this is a very low priority issue at