Use the localized footer icons with "Powered by MediaWiki" and "A Wikimedia Project" texts on them to the Turkish translated icons we made. We're using the Turkish icons in all of the Turkish sites except Turkish Wikivoyage, and we'll now start using them in Wikivoyage too.
Local discussion can be found here.