Page MenuHomePhabricator

Change "My Lists" to "Saved"
Closed, ResolvedPublic


User Story
As an android app user
I want to confidently access the watchlist feature
without being confused by "My Lists"

Create continuity between iOS and Android by renaming "My Lists" to to "Saved" to alleviate possible confusion of My Lists being for Reading lists.

Screenshot_20210128-115203.png (2×1 px, 113 KB)
IMG_7354.PNG (2×1 px, 781 KB)

Event Timeline

LGoto triaged this task as Medium priority.Feb 1 2021, 5:21 PM
LGoto moved this task from Needs Triage to Product Backlog on the Wikipedia-Android-App-Backlog board.


Looks good. I suggest the following copy change for the snackbar when items are removed from a list:

Instead of: %articleName removed from list

Use: %articleName removed from %listName

Screenshot_20210215-171134.png (2×1 px, 516 KB)

If users don’t use lists it’ll make more sense, e.g.:

“Saturn removed from Saved"

And provides more context if users remove it from specific lists, e.g.:

“Saturn removed from Solar System”

Thank you @schoenbaechler.
This change is a bit more complicated than it looks for 2 reasons:

  1. I remember we deliberately made this change from specifying a particular list to mentioning the generic 'list' in the message. We might need to look into it more why we changed that.
  2. We will need to consider many places... long press from list items that display articles, removing just one article from one list, one article from many lists and many articles from one list.

Since this is not really related to the renaming, could we please make a fresh ticket with copy update for all cases?