Page MenuHomePhabricator

Growth tools deployment on Thai Wikipedia
Open, Needs TriagePublic

Description

Translations

Help panel

Mentor list

Suggested edits

Suggested edits are based on these 5 task-types. At the moment, they can't be substituted. Please check maintenance template and links:

For templates only, you can suggest more templates that match the task description.

Event Timeline

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptFri, Feb 12, 2:18 PM
Trizek-WMF updated the task description. (Show Details)Fri, Feb 12, 6:02 PM

@Trizek-WMF -- I think we should plan to do this deployment in the same style as Danish Wikipedia, where we make the features available for the experienced users to try. What do you think?

It is actually the plan we agreed on. :)

This comment was removed by Trizek-WMF.

@Trizek-WMF -- this is now on our sprint board for you to move across. Please put it in Ready for Development when we should deploy in dark mode.

Change 664797 had a related patch set uploaded (by Urbanecm; owner: Urbanecm):
[mediawiki/extensions/GrowthExperiments@master] Add Thai aliases

https://gerrit.wikimedia.org/r/664797

Restricted Application added a project: User-Urbanecm_WMF. · View Herald TranscriptWed, Feb 17, 3:07 PM

Change 664849 had a related patch set uploaded (by Urbanecm; owner: Urbanecm):
[operations/mediawiki-config@master] Enable GrowthExperiments on thwiki

https://gerrit.wikimedia.org/r/664849

Change 664797 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/extensions/GrowthExperiments@master] Add Thai aliases

https://gerrit.wikimedia.org/r/664797

Tgr added a comment.Wed, Feb 17, 5:34 PM

@Tgr I prepared the NewcomerTasks.json file at https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:Martin_Urbanec_(WMF)/NewcomerTasks.json. Can you review and move to NS_MEDIAWIKI? Thanks!

An abuse filter was giving me trouble so I ended up copying manually.

@MMiller_WMF @Trizek-WMF Hi, so, this is prepared now. The special page aliases should be deployed next Thursday (provided train goes by the plan). We can shadow-deploy to experienced users at any time, or wait for the aliases, up to you.

@Trizek-WMF Fyi, this is the number of tasks that will be available on thwiki:

1[urbanecm@mwmaint1002 ~]$ mwscript extensions/GrowthExperiments/maintenance/listTaskCounts.php --wiki=thwiki
2Topic copyedit references update expand links
3--------------------------------------------------------------------------------
4architecture 8 108 2 44 0
5art 80 554 7 150 0
6comics-and-anime 48 357 5 50 0
7entertainment 29 147 2 66 0
8fashion 9 52 1 43 0
9literature 68 579 6 111 0
10music 183 630 14 63 0
11performing-arts 5 20 0 11 0
12sports 79 973 33 241 0
13tv-and-film 90 447 13 143 0
14video-games 34 153 6 26 0
15biography 391 3537 52 272 0
16women 61 337 14 21 0
17business-and-economics 47 329 27 192 0
18education 22 168 2 60 0
19food-and-drink 12 159 0 43 0
20history 129 2186 15 146 0
21military-and-warfare 61 422 4 48 0
22philosophy-and-religion 44 414 1 116 0
23politics-and-government 38 397 19 129 0
24society 144 826 46 431 0
25transportation 48 335 30 97 0
26biology 71 537 5 222 0
27chemistry 20 230 0 58 0
28computers-and-internet 110 733 28 196 0
29earth-and-environment 35 320 1 98 0
30engineering 28 162 20 77 0
31general-science 318 2748 71 987 0
32mathematics 4 110 0 22 0
33medicine-and-health 37 342 3 125 0
34physics 40 357 9 49 0
35technology 64 444 27 182 0
36africa 10 188 5 22 0
37asia 370 3370 109 410 0
38central-america 4 60 0 11 0
39europe 175 1569 24 183 0
40north-america 46 281 10 92 0
41oceania 12 153 1 34 0
42south-america 3 89 2 27 0
43[urbanecm@mwmaint1002 ~]$

AFAICS, there are zero links tasks. Is that a concern?

Trizek-WMF updated the task description. (Show Details)Mon, Feb 22, 3:18 PM

Thank you for the analysis, @Urbanecm_WMF.

The community will have the opportunity to review all links and templates, like Danish Wikipedia does.

I'm working on messaging this community, and surfacing this lack of links is deftly helping. I'm going to highlight it.

Change 664849 merged by jenkins-bot:
[operations/mediawiki-config@master] Enable GrowthExperiments on thwiki

https://gerrit.wikimedia.org/r/664849

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2021-02-22T19:06:13Z] <urbanecm@deploy1001> Synchronized wmf-config/InitialiseSettings.php: 902b6854b5d56fde9fbf5d2c779282049bf7288a: Enable GrowthExperiments on thwiki (T274646) (duration: 00m 56s)

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2021-02-22T19:08:25Z] <urbanecm@deploy1001> Synchronized dblists/growthexperiments.dblist: 902b6854b5d56fde9fbf5d2c779282049bf7288a: Enable GrowthExperiments on thwiki (T274646) (duration: 00m 54s)

Urbanecm_WMF moved this task from Code Review to QA on the Growth-Team (Current Sprint) board.

The features were just deployed to thwiki in silent mode.

Checked `thwiki.

Please confirm that the following is expected - Special:Homepage can be enabled via Special:Preferences. I created a new user - Homepage was not enabled, but there were a message with links directing to go and enable Homepage in Preferences.

  • lots of untranslated labels
  • no 'Add link' tasks
  • no Mentorship module
  • Special:Homepage -> พิเศษ:หน้าแรก - is not found, only พิเศษ:Homepage is found. I checked for Special:RecentChanges ->พิเศษ:ปรับปรุงล่าสุด -- both (English and Thai) are found.
  • there are small visual discrepancies. I guess that's because of translation is not done. I compared with testwiki for possible regression - no regressions. I will re-check after ore translation will be done.
thwikitestwiki
Trizek-WMF set Due Date to Tue, Mar 9, 11:00 PM.Wed, Feb 24, 7:24 PM
Trizek-WMF updated the task description. (Show Details)Wed, Feb 24, 8:30 PM

Translation of the interface moved from 4% to 45%. Great! :)