Currently when publishing a translated section in the sandbox, the invite to translate another section (T260137) is not shown.
This ticket proposes to:
- Show the invite after publishing in the sandbox.
- Adjust the invite when publishing at the sandbox (and only in such case) to not show the "X and 3 more are missing" indicator. In this way we avoid the issue of suggesting a section that may have been already translated (to the sandbox) but the API still identifies as missing since it has not been added to the target article yet.
The expected result is illustrated below:
As a reference you can check the original spec for this invite: