This patch intends to remove most of the Popups analytics, see T267211. We think this is great in the long-term, but some of the metrics are still important for us to establish baselines and monitor deployment of our Reference Previews and Cite-Extends features.
Review what will be removed, decide what we need and for how long, and coordinate with WMF.