Currently, Section translation surfaces suggestions based on previous translation for the language pair or specifically for the user. Research has shown that it is hard for users to find relevant sections to expand with those and that they may have a feeling of getting articles they already completed.
This ticket proposes to improve the suggestions by:
- Not limiting the articles shown to those the particular user worked on.
- Filter out articles with no sections
- Filter out suggestions with only "closing" sections such as "see also", references", and similar.