Spin-off of T279275#6971702

Note:

• We may directly implement it on AbustFilter and then (after migration rules) retire Titleblacklist
• We may keep a combined (local and global) regex rule in cache, so that we do not need to query database every time on edit. the cached rule itself will be regenerated upon edits of local or global blacklists
• $wgTitleBlacklistSources would be implemented in another way: we introduce a maintanence script to download rules from sources and populate the local database (tagged as external sources and replacing existing external sources entries), and this may be run as a cron job. 3rd-party wikis will not get real-time update of blacklist rules (but can keep delays as little as possible), but the impact is minimal