If the user accepts a link recommendation, the AddLink plugin will make an edit to the page and the save dialog (T269657: Add a link: edit summary and publish) shows the standard VE dialog with the main contents overridden, and a "Review your changes" button.
The "Review your changes" dialog for changes created by the AddLink plugin won't show the visual changes.
Viewing in wikitext will work though:
On a regular VisualEditor edit, adding a link results in Visual diff changes like this:











