Tracker shows nice statistics about uploaded files (Number of files, Number of usages, Number of Wikidata items, Number of unique Wikidata items) (example). They are accessible via the "Show media" button. It could be useful if these statistics are visible on the main page of a ticket.