If two contacts have been merged, the links to the preferences center from e-mails sent to either of them should still work, and should update the appropriate record in the database.
Also, the e-mail preference queue consumer should properly handle the case of a contact having been merged with another one in the interval between when a message is placed on the queue and when it is consumed.