Proposal

Assuming that this mostly happens in the specific language and not triggered with ?uselang= URL param, we should probably use hyphens (and leave to browsers where applicable.
I'd be here definitely for word breaking the term over cutting off with ellipsis as we don't have a height limitation and providing the term again helps the users. cc: @alexhollender