Submitting on behalf of those at WP:VPT.
Fairly simple report, italics should be represented on the table of contents in the same way as <sup> etc. in bug 8393. Perhaps other things should also be added e.g. bold? I don't know...