A good point was raised by @elukey during code review for the generic revscoring image:

We'll probably need egress rules in kubernetes to allow ORES models to call the MW api for specific revisions, but eventually we should use the internal endpoints if possible.