Currently, the icon parameter in the menu configuration must be the name of a bundled icon (from Feathericons). It'd be better if it could accept any image that's been uploaded to the wiki.
This could be backwards compatible, but perhaps it's better/simpler to remove the icons from the skin (other than search, which is used for the search popup in the top menu).