Incorrect spaces added before punctuation (quotation marks, full stops) in Shqip language
Closed, DuplicatePublicBUG REPORT
Actions

Assigned To

None

Authored By

	Vyolltsa
	Jun 28 2021, 4:38 PM

Description

List of steps to reproduce (step by step, including full links if applicable):

Log into your Wiki account
Open the content translation tool
Choose language English to Shqip and start to translate an article

What happens?:
Please, note the space before the word in parenthesis Aktin... Also, before each dot as shown in the screenshot given.

en-sqtranslation.png (243×781 px, 89 KB)

What should have happened instead?:
There should not be any spaces before the punctuation in the text.

Software version (if not a Wikimedia wiki), browser information, screenshots, other information, etc:

Event Timeline

Vyolltsa created this task.Jun 28 2021, 4:38 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptJun 28 2021, 4:38 PM

Margott edited subscribers, added: Arianit; removed: Aklapper.Jun 28 2021, 7:31 PM

Margott added a subscriber: Aklapper.

Aklapper renamed this task from Bugs with Content Translation tool. Spacing before punctuation in Shqip Language to Incorrect spaces added before quotation marks in Shqip language.Jun 29 2021, 4:20 PM

Aklapper renamed this task from Incorrect spaces added before quotation marks in Shqip language to Incorrect spaces added before punctuation (quotation marks, full stops) in Shqip language.

This is a known issue with Google Translate. I'm merging the ticket with our task, but the main activity would happen in Google's tracking system.

Incorrect spaces added before punctuation (quotation marks, full stops) in Shqip languageClosed, DuplicatePublicBUG REPORTActions

Description

Event Timeline

Incorrect spaces added before punctuation (quotation marks, full stops) in Shqip language
Closed, DuplicatePublicBUG REPORT
Actions