Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T285842

Enable Section Translation for Malayalam, Malay, Azerbaijani, Tamil, Bashkir and Albanian Wikipedias
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

After enabling Section Translation on Bengali Wikipedia with positive feedback, and completing key improvements, we are considering to learn from an additional set of communities. After the next set of languages (T290175), we plan to enable the tool for Malayalam (ml), Malay (ms), Azerbaijani (az), Tamil (ta), Bashkir (ba), and Albanian (sq) Wikipedias. This ticket will focus on enabling it.

As part of this process, we'll communicate with the different communities and only proceed with the enablement if there is no major concern.

Details

Due Date
Dec 23 2021, 11:00 AM
ProjectBranchLines +/-Subject
operations/mediawiki-configmaster+7 -1Enable SectionTranslation in Malayalam, Malay, Azerbaijani, Tamil, Bashkir and Albanian WPs
Customize query in gerrit

Related Objects

Event Timeline

Pginer-WMF created this task.Jun 30 2021, 9:14 AM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptJun 30 2021, 9:14 AM
Pginer-WMF triaged this task as Medium priority.Jun 30 2021, 9:14 AM
Pginer-WMF moved this task from Quarter Backlog to Priority: SX Adoption on the Language-Team (Language-2021-July-September) board.Jun 30 2021, 10:51 AM
Pginer-WMF moved this task from Backlog to Entry points on the SectionTranslation board.Jul 12 2021, 9:33 AM
Pginer-WMF moved this task from Entry points to General infrastructure on the SectionTranslation board.
Pginer-WMF mentioned this in T286645: Provide option to translate when searching for a missing language on mobile.Jul 14 2021, 11:56 AM
Pginer-WMF mentioned this in T286466: Persistent contribution entry point on the mobile navigation menu.Jul 29 2021, 9:55 AM
Pginer-WMF moved this task from Priority: SX Adoption to In Progress on the Language-Team (Language-2021-July-September) board.Aug 27 2021, 8:57 AM
Pginer-WMF moved this task from In Progress to Priority: SX Adoption on the Language-Team (Language-2021-July-September) board.
Pginer-WMF renamed this task from Enable Section Translation for Thai, Malayalam, and Igbo Wikipedias to Enable Section Translation for Malayalam Wikipedia.Sep 9 2021, 3:08 PM
Pginer-WMF updated the task description. (Show Details)
Pginer-WMF edited projects, added Language-Team (Language-2021-October-December); removed Language-Team (Language-2021-July-September).Oct 1 2021, 12:34 PM
Pginer-WMF moved this task from Quarter Backlog to Priority: SX Adoption on the Language-Team (Language-2021-October-December) board.
Pginer-WMF renamed this task from Enable Section Translation for Malayalam Wikipedia to Enable Section Translation for Malayalam, Malay, Azerbaijani, Marathi and Albanian Wikipedias.Oct 4 2021, 10:44 AM
Pginer-WMF updated the task description. (Show Details)
Pginer-WMF renamed this task from Enable Section Translation for Malayalam, Malay, Azerbaijani, Marathi and Albanian Wikipedias to Enable Section Translation for Malayalam, Malay, Azerbaijani, Tamil and Albanian Wikipedias.Oct 4 2021, 3:54 PM
Pginer-WMF updated the task description. (Show Details)
Easikingarmager added a subscriber: Easikingarmager.Oct 4 2021, 4:20 PM
Pginer-WMF renamed this task from Enable Section Translation for Malayalam, Malay, Azerbaijani, Tamil and Albanian Wikipedias to Enable Section Translation for Malayalam, Malay, Azerbaijani, Tamil, Bashkir and Albanian Wikipedias.Nov 2 2021, 8:59 AM
Pginer-WMF updated the task description. (Show Details)
Pginer-WMF mentioned this in T294223: Enable more languages for Section Translation in test wiki.Nov 17 2021, 1:11 PM
UOzurumba added a comment.Dec 2 2021, 10:09 AM

@KartikMistry We have communicated with the following language Wikipedias and there were no major concerns with enabling the Section Translation tool in their Wikipedia.

Therefore, we can start the deployment.
Thanks!

UOzurumba added a comment.Dec 2 2021, 10:10 AM

@KartikMistry We have communicated with the following language Wikipedias and there were no major concerns with enabling the Section Translation tool in their Wikipedia.

Therefore, we can start the deployment.
Thanks!

UOzurumba set Due Date to Dec 23 2021, 11:00 AM.Dec 2 2021, 10:11 AM
Pginer-WMF assigned this task to KartikMistry.Dec 2 2021, 10:42 AM
KartikMistry changed the task status from Open to In Progress.Dec 2 2021, 12:22 PM
KartikMistry moved this task from Priority: SX Adoption to In Progress on the Language-Team (Language-2021-October-December) board.
gerritbot added a comment.Dec 2 2021, 12:30 PM

Change 743158 had a related patch set uploaded (by KartikMistry; author: KartikMistry):

[operations/mediawiki-config@master] Enable SectionTranslation in Malayalam, Malay, Azerbaijani, Tamil, Bashkir and Albanian WPs

https://gerrit.wikimedia.org/r/743158

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Dec 2 2021, 12:30 PM
KartikMistry updated the task description. (Show Details)Dec 2 2021, 12:45 PM
Pginer-WMF mentioned this in T294756: Enable Section Translation for Bashkir Wikipedia.Dec 3 2021, 11:48 AM
Pginer-WMF merged a task: T294756: Enable Section Translation for Bashkir Wikipedia.
Pginer-WMF added subscribers: Soul_Train, • 4nn1l2, Base.
• 4nn1l2 removed a subscriber: • 4nn1l2.Dec 3 2021, 1:19 PM
gerritbot added a comment.Dec 6 2021, 12:11 PM

Change 743158 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] Enable SectionTranslation in Malayalam, Malay, Azerbaijani, Tamil, Bashkir and Albanian WPs

https://gerrit.wikimedia.org/r/743158

Stashbot added a comment.Dec 6 2021, 12:15 PM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2021-12-06T12:15:46Z] <taavi@deploy1002> Synchronized wmf-config/InitialiseSettings.php: Config: [[gerrit:743158|Enable SectionTranslation in Malayalam, Malay, Azerbaijani, Tamil, Bashkir and Albanian WPs (T285842)]] (duration: 00m 56s)

KartikMistry updated the task description. (Show Details)Dec 6 2021, 12:17 PM
Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Dec 6 2021, 1:11 PM
KartikMistry moved this task from In Progress to Done on the Language-Team (Language-2021-October-December) board.Dec 6 2021, 1:39 PM
Pginer-WMF closed this task as Resolved.Dec 10 2021, 9:38 AM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (CC-BY-SA) unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) or other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL