Since we do have a beta of the new k8s toolforge jobs framework T285944: Toolforge: beta phase for the new jobs framework, and cdnjs's cron job is python-only, it might be a fun thing to try out.
The cdnjs-beta tool is ideal since I don't need alerts from it if it fails, so start there.