Wish to be able to upload files of type WOFF2 to Commons. per feature request at T166138
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:File_types#Font_formats states that Unsupported free file formats includes font formats
Wikisources are requiring to utilise a free Google font type, and the other requested means to have wihtin ULS, or pulled from a non-central server cannot be achieved.