I just fired the second move. Note that a) moving translatable pages never keeps redirects, you need to create them yourself if/as needed b) talk pages were not affected, please move them manually if needed (or let me know to move them).

I'll close this when the second move finishes.

@Urbanecm Would you be able to move the corresponding talk pages as well (and their archives) for the two pages that were moved? Thank you for your help.

(After discussion, the talk pages can be left in place, we can use archive pointers and consolidate talk.)

A user reported the pages are now only 9% translated for some reason, and I’m not sure how we fix that.

I've marked the latest version for translating (see https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Log&page=Universal+Code+of+Conduct%2FProject). Please check again, maybe there was some kind of caching issue.

Ah, perfect- re-marking for translation seems to have fixed it on the top page too.

In T287803#7262994, @Xeno_WMF wrote:

Ah, perfect- re-marking for translation seems to have fixed it on the top page too.

Cool, that's great to hear! :)