Looking at the initial implementation of the language selector (T253303) available for Section Translation at test wiki, the header field shows a separator element between the header and the search field.

This is a 2px line that adds up to the search field top border, making the separator visually heavy.
This ticket proposes to adjust the separator to make it:

• 1px height.
• Use Base70 (#C8CCD1) as color.