Deploy Growth features on Estonian Wikipedia
Closed, ResolvedPublicAug 24 2021
Actions

Description

NOTE: The configuration for the Growth features will be on wiki at Special:EditGrowthConfig.

General translations

Translate the interface (on translatewiki.net, needs a specific account)
Translate aliases:
- Special:WelcomeSurvey -> Eri:Tervitusküsitlus
- Special:Homepage -> Eri:Koduleht
- Special:Impact -> Eri:Mõju
- Special:ClaimMentee -> Eri:Juhendatava_võtmine

Help panel

Task	Label	Translation of the label
Manual of style	How to write a good article	Kuidas kirjutada head artiklit
Help:Editing	How to edit a page	Kuidas lehte redigeerida
Inserting images (using the visual editor)	How to insert images	Kuidas pilte sisestada
Inserting references (using the visual editor)	How to insert references	Kuidas viiteid sisestada
Article Wizard	How to create an article	Kuidas artiklit luua

Mentorship module (optional)

Encourage community members to become mentors (can be done later). If done:
The signature list has been formatted like it should be.
Add the signature list to Q14339834.

Suggested edits

Templates and help pages are listed on wiki, at Special:EditGrowthConfig.

Anything else?

Do you have any particular information or configuration that we should be aware of (like you have a special in-person mentoring program, or your wiki uses FlaggedRevisions...):

Details

Due Date: Aug 24 2021, 7:00 PM

	Subject	Repo	Branch	Lines +/-
	Growth features: Promote 9 wikis out of dark mode	operations/mediawiki-config	master	+5 -12
	Enable Growth features on a couple of wikis in dark mode	operations/mediawiki-config	master	+12 -0

Customize query in gerrit

Related Objects
Search...

		Status	Subtype	Assigned	Task
		Resolved	Goal	Trizek-WMF	T228980 [goal] Deploy Growth features on Wikipedias
		Resolved	Aug 24 2021	Urbanecm_WMF	T287874 Deploy Growth features on Estonian Wikipedia

Event Timeline

Trizek-WMF created this task.Aug 2 2021, 2:31 PM

Restricted Application changed the subtype of this task from "Task" to "Deadline". · View Herald TranscriptAug 2 2021, 2:31 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald Transcript

Trizek-WMF mentioned this in T275069: Scale: deploy Growth features to a new set of Wikipedias.Aug 2 2021, 2:39 PM

Maintenance_bot added a project: User-Urbanecm_WMF (Engineering).Aug 2 2021, 2:46 PM

Urbanecm_WMF claimed this task.Aug 2 2021, 5:58 PM

Urbanecm_WMF triaged this task as Medium priority.

Urbanecm_WMF edited projects, added Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team)); removed Growth-Team.

Change 709521 had a related patch set uploaded (by Urbanecm; author: Urbanecm):

[operations/mediawiki-config@master] Enable Growth features on a couple of wikis in dark mode

https://gerrit.wikimedia.org/r/709521

Change 709521 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] Enable Growth features on a couple of wikis in dark mode

https://gerrit.wikimedia.org/r/709521

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2021-08-02T18:59:30Z] <urbanecm@deploy1002> Synchronized wmf-config/InitialiseSettings.php: bebf4a9819f80e19cbb94f115f47c1ff4d05b7d2: Enable Growth features on a couple of wikis in dark mode (T287868, T287874, T287873; 1/2) (duration: 00m 57s)

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2021-08-02T19:00:42Z] <urbanecm@deploy1002> Synchronized dblists/growthexperiments.dblist: bebf4a9819f80e19cbb94f115f47c1ff4d05b7d2: Enable Growth features on a couple of wikis in dark mode (T287868, T287874, T287873; 2/2) (duration: 00m 56s)

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2021-08-02T19:01:22Z] <urbanecm> Run extensions/GrowthExperiments/maintenance/initWikiConfig.php on a couple of wikis to init on-wiki config for Growth features (T287868, T287874, T287873)

Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Aug 2 2021, 7:12 PM

@Trizek-WMF Growth features were just deployed in dark mode at this wiki. Please have a look, and let me know when it's time to promote the wiki out of dark mode.

Note I did not yet add special page aliases and copy help panel links descriptions -- I will do that ASAP.

Urbanecm_WMF moved this task from Backlog to Dark Mode Enabled on the Growth-Deployments board.Aug 2 2021, 7:14 PM

Urbanecm_WMF moved this task from Backlog to In progress on the User-Urbanecm_WMF (Engineering) board.Aug 3 2021, 11:24 PM

FYI, I just copied the help link description translations from this task to community configuration (ie. Special:EditGrowthConfig), so they should now be also actually applied.

Urbanecm_WMF moved this task from Incoming to In Progress on the Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team)) board.Aug 4 2021, 3:47 PM

Urbanecm_WMF set Due Date to Aug 24 2021, 7:00 PM.Aug 17 2021, 12:20 PM

Change 714366 had a related patch set uploaded (by Urbanecm; author: Urbanecm):

[operations/mediawiki-config@master] Growth features: Promote 9 wikis out of dark mode

https://gerrit.wikimedia.org/r/714366

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Aug 23 2021, 2:06 PM

Change 714366 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] Growth features: Promote 9 wikis out of dark mode

https://gerrit.wikimedia.org/r/714366

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2021-08-24T20:55:00Z] <urbanecm@deploy1002> Synchronized wmf-config/InitialiseSettings.php: a6fd96b15e6e3c068c2faac60208b9722d32af0f: Growth features: Promote 9 wikis out of dark mode (T287871; T287874; T287872; T287880; T287868; T287873; T287879; T287875; T287876) (duration: 01m 25s)

Stashbot mentioned this in T287872: Deploy Growth features on Finnish Wikipedia.Aug 24 2021, 8:55 PM

Stashbot mentioned this in T287875: Deploy Growth features on Marathi Wikipedia.

Urbanecm_WMF moved this task from Dark Mode Enabled to Available To Newcomers on the Growth-Deployments board.Aug 24 2021, 8:56 PM

@Trizek-WMF Hello, I just promoted Growth features out of dark mode on this wiki, as today is the due date set here. Let me know if you need any changes!

Urbanecm_WMF moved this task from In Progress to QA on the Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team)) board.Aug 24 2021, 8:57 PM

Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Aug 24 2021, 9:11 PM

Checked etwiki - GrowthExperiments features work as expected.
Notes:

the translated titles for Special pages are not found, e.g. for Special:WelcomeSurvey -> Eri:TereTulemastKüsitlusele will be not found, only Eri:WelcomeSurvey
the translation is only at 9%

Urbanecm_WMF moved this task from In progress to My Part Done on the User-Urbanecm_WMF (Engineering) board.Sep 2 2021, 10:42 AM

Pikne updated the task description. (Show Details)Sep 20 2021, 9:22 AM

Trizek-WMF closed this task as Resolved.Oct 6 2021, 3:24 PM

Deploy Growth features on Estonian WikipediaClosed, ResolvedPublicAug 24 2021Actions