When the Page NS editor page goes to OpenSeaDragon, the JumpToFile hi-res tool will break.

Fix it.

Note: to do this effectively, it will be good if there's some kind of global access to the OSD viewer directly. This will also be very helpful for T269818, since that can just have the OpenSeadragon selector widget plugged into the main viewer as long as you have access to the viewer object.