As discussed with Benoît, we'd like to test the Growth tools on the German Wikipedia and therefore would like you to deploy the tools to 0% of the newcomers for now (to be raised to 5% once we checked the translations and customizings).
Info about this project and the planned deployment on the German WIkipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Begr%C3%BC%C3%9Fung_von_Neulingen/Neulings-Startseite
Translations
- Translate the interface (on translatewiki.net, needs a specific account)
- Translate aliases:
- Special:WelcomeSurvey -> Spezial:WillkommensFragebogen
- Special:Homepage -> Spezial:Meine_Startseite
- Special:Impact -> Spezial:Mein_Einfluss
- Special:ClaimMentee -> Spezial:Neulingsübernahme
- Translations used on the Help panel:
- How to write a good article -> Wie kann ich Seiten bearbeiten? (https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial/Seiten/Bearbeiten)
- How to edit a page -> Quellen und Belege einfügen (https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Belege)
- How to insert images -> Artikel illustrieren (https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artikel_illustrieren)
- How to insert references -> Wie schreibe ich gute Artikel? (https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wie_schreibe_ich_gute_Artikel)
- How to create an article -> Neue Artikel anlegen (https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen)
Help panel
Task | Label | Translation of the label |
Help:Editing | How to edit a page | Wie kann ich Seiten bearbeiten? (https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial/Seiten/Bearbeiten) |
Inserting references (using the visual editor) | How to insert references | Quellen und Belege einfügen (https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Belege) |
Inserting images (using the visual editor) | How to insert images | Artikel illustrieren (https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artikel_illustrieren) |
Manual of style | How to write a good article | Wie schreibe ich gute Artikel? (https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wie_schreibe_ich_gute_Artikel) |
Article Wizard | How to create an article | Neue Artikel anlegen (https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen) |
Mentorship module (optional)
- Encourage community members to become pilots (can be done later). If done:
- The signature list has been formatted like it should be.
- Add the signature list to Q14339834.
Suggested edits
Templates and help pages are listed on wiki, at Special:EditGrowthConfig.
Anything else?
- As mentioned above, we already have a mentorship program in place, which should *not* be replaced, merged or otherwise affected by the new mentorship module. To avoid confusion, we did not use the word "Mentor" in the Growth tool translation, but decided to use "Lotse/Lotsin" (pilot) instead.
- Not sure whether this is relevant, but the German Wikipedia uses FlaggedRevisions