A user reported that the line between My Collections and Available Collections is confusing.
The "My collections" tab button has a little line to the right, is this intentional?
Looking at other tab systems for inspiration shows that this isn't a commonly used element. Instead, we should remove this line and shorten the underline a little to distinguish the two selections from each other.
Twitter notifications (All selected, Mentions highlighted)
Asana (List selected, Board highlighted)
Facebook (Home selected, Pages highlighted)