List of steps to reproduce (step by step, including full links if applicable):
- Go to a translated page with outdated translations. This is most visible on an RTL page with an LTR interface language. https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_day/fa?uselang=en
What happens?:
The mw-translate-fuzzy message has no lang or dir attribute. It is inside #mw-content-text, so the page language and direction are used instead. They don't match the message language, which causes bidi algorithm issues.
What should have happened instead?:
The message should have the appropriate lang and dir attributes for the interface language.
Software version (if not a Wikimedia wiki), browser information, screenshots, other information, etc:
