"[MessageHandle] MessageIndex is out of date." during translatable page move from command line
Open, LowPublic
Actions

Assigned To

None

Authored By

	Nikerabbit
	Oct 13 2021, 2:07 PM

Description

Error

mwversion: 1.38.0-wmf.4
reqId: d4c977885225bc59f0beae4c
Find reqId in Logstash
Find normalized_message in Logstash

normalized_message

[MessageHandle] MessageIndex is out of date. Page {pagename} refers to unknown group {messagegroup}

exception.trace

Impact

Move completed succesfully. May be just logspam + performance impact.

Notes

Happened when translatable page was moved: T293184: Rename Growth/Communities/How to introduce yourself as a mentor at mediawiki.org

Related Objects

Mentioned Here: T293184: Rename Growth/Communities/How to introduce yourself as a mentor at mediawiki.org

Event Timeline

Nikerabbit triaged this task as Low priority.Oct 13 2021, 2:07 PM

Nikerabbit created this task.

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptOct 13 2021, 2:08 PM

Zabe moved this task from Untriaged to Oct 2021 on the Wikimedia-production-error board.Oct 13 2021, 2:22 PM

For what it's worth, I failed to run it in a tmux the first time, I got disconnected, and then I moved it back via web and started again via CLI, which might've caused something unexpected for the translate extension.

Pginer-WMF moved this task from Backlog to maintenance and operational issues on the MediaWiki-extensions-Translate board.Mar 28 2022, 11:40 AM

Not considered a production error as it is merely a diagnostic message in a component-specific debug channel. Not a runtime warning or exception of any kind.

Keeping task open since the maintainers filed it and presumably find it useful. It does still ocurr in Logstash when I look specifically in Translate's own debug channel.

Restricted Application added a project: Wikimedia-production-error. · View Herald TranscriptFeb 22 2024, 8:07 PM

Krinkle changed the subtype of this task from "Production Error" to "Task".Feb 22 2024, 8:08 PM

Krinkle removed a project: Wikimedia-production-error.

"[MessageHandle] MessageIndex is out of date." during translatable page move from command lineOpen, LowPublicActions