After MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.5; 2021-10-19) is deployed everywhere and verified, we have to run maintenance/UpdateLYFileHeaders.php.
All wikis use one swift container, so it only needs to be run once, against one wiki.
The script is not batched, but using Special:PagesWithProp/score shows that en.wp only has 1100 pages with scores on them, commons not even 50 and en.wikisource.org about 2000 pages, so that shouldn't be a problem.