Fix issue with incorrect editor URL generated for message keys having spaces in them. It replaces spaces with underscore which when followed does not open the message.
For example: hello world is changed to hello_world in the URL, but instead what's expected is hello+world