The insert-link dialog has the option to convert an external link to an internal one when the wiki's own URL is given as the link target. This happens in a popup that appears when the link is inserted, letting the user choose between converting the URL or inserting it as-is.
With the switch to OOUI widgets, the converting function has broken, and should be fixed.