As part of the initial support for block templates (T294650), we plan to show a specific template card when translating a block template.
This ticket captures the essential aspects of such card as a first iteration (more context in the parent ticket: T294650)
When a block template is in the source article, the whole template will be hishlighted and the suggested template will be shown in this new card.
A custom card will replace the card proposing a translation. For templates, the contents fo the template are not shown translated due to the limited space. Instead, the following is shown:
- Source template name with a template icon.
- Suggested template with an option to edit it.
- If there is no equivalent template, a message indicating so will be shown ("Apply" action will be disabled in such case).
- Editing the template will lead to the edit view with the template editor open for the adapted template in the target language.
- The rest of the process should work in the same way it does for sentences: saving changes or applying moves to the next element (sentence, image, template, etc.).
Follow-up tickets will expand the card with:
- Parameter mapping success indicator
- Option to replace the template with an alternative one.





