See the screenshot for an example.
This happens in the following views:
- Add or Remove Tools
- Crawler History: chart labels don't update
- Developer Settings
- Create a New List
Reloading the page solves this.
All the other views seem to work as expected (Home, API, Audit logs...)