function-schemata code can be found at https://gerrit.wikimedia.org/g/mediawiki/services/function-schemata
data/function_call/* hasn't ever been used and can be deleted.
Likewise, tests which use files from that directory under javascript/test can be deleted.