Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T297847

Ensure New Discussion Tool Hint Is Fully Translated
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

T293962 introduces a hint within the New Discussion Tool.

This task involves the work with ensuring the language within the "hint" has been translated into the languages used at the wikis where the "hint" will initially be deployed.

Participating wikis

These are the projects participating in the New Discussion Tool A/B test (T291306) where the "hint" will first be deployed.

IDWikiCodeHint Translation
1.Amharic Wikipediaamwiki⚠️Not completed
2.Bengali Wikipediabnwiki✔
3.Chinese Wikipediazhwiki✔
4.Dutch Wikipedianlwiki✔
5.Egyptian Wikipediaarzwiki⚠️Not completed
6.French Wikipediafrwiki✔
7.Hebrew Wikipediahewiki✔
8.Hindi Wikipediahiwiki⚠️Not completed
9.Indonesia Wikipediaidwiki✔
10.Italian Wikipediaitwiki✔
11.Japanese Wikipediajawiki✔
12.Korean Wikipediakowiki⚠️Not completed
13.Oromo Wikipediaomwiki⚠️Not completed
14.Persian Wikipediafawiki✔
15.Polish Wikipediaplwiki✔
16.Portuguese Wikipediaptwiki⚠️Not completed
17.Spanish Wikipediaeswiki✔
18.Thai Wikipediathwiki⚠️Not completed
19.Ukrainian Wikipediaukwiki✔
20.Vietnamese Wikipediaviwiki✔

Done

  • Verify the New Discussion Tool Hint (T293962) has been translated into the native languages used at each of the project listed in the ===Participating wikis section above

Related Objects
Search...

View Standalone Graph
This task is connected to more than 200 other tasks. Only direct parents and subtasks are shown here. Use View Standalone Graph to show more of the graph.
StatusSubtypeAssignedTask
· · ·
ResolvedDLynchT291308 Make config change to start New Discussion Tool A/B Test
ResolvedppelbergT297847 Ensure New Discussion Tool Hint Is Fully Translated
· · ·

Event Timeline

ppelberg created this task.Dec 15 2021, 10:50 PM
ppelberg moved this task from Backlog to Triaged on the DiscussionTools board.Dec 22 2021, 4:22 PM
ppelberg moved this task from Inbox to Upcoming on the Editing-team (Kanban Board) board.Dec 22 2021, 8:09 PM
matmarex subscribed.Jan 12 2022, 2:01 AM

Translation status:

There are only 12 complete translations at the moment: ar, bn, cs, de, el, fr, he, lmo, mk, pl, ro, zh-hans.

matmarex updated the task description. (Show Details)Jan 12 2022, 2:04 AM
ppelberg moved this task from Upcoming to Ready to Be Worked On on the Editing-team (Kanban Board) board.Jan 18 2022, 4:34 PM
ppelberg updated the task description. (Show Details)Jan 21 2022, 11:48 PM
ppelberg added a comment.Jan 21 2022, 11:50 PM
In T297847#7615235, @matmarex wrote:

Translation status...

Translations for fa.wiki, id.wiki, and uk.wiki were completed since @matmarex checked last.

ppelberg updated the task description. (Show Details)Jan 27 2022, 3:32 AM
ppelberg closed this task as Resolved.Feb 14 2022, 5:58 PM
ppelberg claimed this task.
ppelberg updated the task description. (Show Details)

Marking this as resolved as most translations have been completed.

We assume the rest of the strings will be translated as people equipped to do the translating encounter these strings as they go about their [translate] wiki work.

Stang unsubscribed.Mar 18 2022, 1:14 PM
VPuffetMichel removed a project: OWC2020.Sep 8 2022, 4:24 PM
Restricted Application added a subscriber: Ericliu1912. · View Herald TranscriptSep 8 2022, 4:24 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits