The web team will soon remove the mobile version of Special:Contributions, replacing it with the core version. This has implications on ContentTranslation which adds some options to start new contributions in the Special:Contributions page:
If nothing gets done, these options will be shown on mobile, which we want to avoid. Otherwise mobile users would be directed to the desktop version of content Translation on mobile.
As part of this ticket we want to make sure that the options to contribute are (a) still visible on desktop and (b) not visible on mobile (when mobile uses the core version).
Some technical details from the related ticket:
As part of future tasks, a proper option to start contributions on mobile (T286466) will be provided and will be adapted to desktop in order to replace the current one. This ticket is a prerequisite for this line of work.