I installed MediaWiki 1.37.1 on Windows 2019. Database: MariaDB 10.6.5. Webserver: IIS 10.0.17763.1. PHP version 7.3.33. I allow anyone to read the pages but only registered users can edit the pages. Registered users also have the writeapi permission. I turned on the Visual Editor with wgLoadExtension ('VisualEditor'). Per the documentation I made no other Visual Editor configuration changes. When I use Visual Editor to create new pages then save or edit existing pages, I get the following error:
Error contacting the Parasoid/RESTBase Server: http-bad-status.
I can be reached at wolfcu@vystarcu.org if you have any additional questions.