Page MenuHomePhabricator

Mock-ups for japanese form variants
Open, Needs TriagePublic

Description

see doc starting on slide 28:
https://docs.google.com/presentation/d/1nskSljZNKJfSWegaoA4w0THaEnhEkGT4Dd13HWbL4Z4/edit#slide=id.gd6df9ce6ed_0_0

Fr-tech needs help mocking up several variants for the Japanese form. T299565

  • one variant should include both written and pronunciation fields as well as a western script field near the credit card form.
  • one variant for just written name and the western script near the
  • both variants should have the expiration date text added on top of the expiration date field.

Please take a look at the presentation for inspiration. In particular we need a way to make the credit card form, with the western version of the name field feel like those fields are their own separate section of the form. If makes Japanese donor feel more at ease when they are writing their name in this fashion for the purpose of completing a payment.

Event Timeline

spatton added a subscriber: scervantes.

@scervantes is working on it and we'll come back here with questions or concepts.

@DStrine check these 2 options out.

Option 1: Using the current Payments Wiki as a foundation, I introduced the main 3 components of Japanese forms: Extra fields for furigana, Separation of forms, and Credit card form order. The reason to go with this would be for quick deployment.

Slice 1.png (1×2 px, 167 KB)

Option 2: Full rehash. Also using the main 3 components as the previous one but adding familiarity - a central form, with a side by side layout. The reason to go with this would be for potentially increased conversion rate.

Slice 2.png (2×3 px, 158 KB)

Thanks for this! I think we'll go with the first one that matches more closely with the forms we have today. If we do a big rehash it needs to work for all countries. Otherwise it will be hard to maintain all the forms and integrations we have.