List of steps to reproduce (step by step, including full links if applicable):

• I am trying to edit this article https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Burleigh_Waters,_Queensland&oldid=1067400628
• In the Geography section, there is a list of lakes

What happens?:

I am not able to open any of coord templates to edit it. I am not able to open any of the citation sto edit it. I click on these items and it does not offer me the Edit box, but URLs appears at the bottom of my screen (not usual).

Because these URLs display only while my mouse is over the coord and the citation, I can't copy and paste them (because that moves the mouse) so I have typed them in manually so you get the idea

When I click on the coord template, it displays

https://geohack.toolforge.org/... [didn't copy all of it]

the same as it does when you hover over a coord in Read mode. And when I click on the citation, it displays

https://en.wikipedia.org/w/index.php/title=Burleigh_Waters,_Queensland&veaction=edit#

Now a few lines further down in the article, there is para (not a list item) about a swamp. It has a coord template and a citation of exactly the same format as the ones in the list, yet I can open these to edit in the normal way.

Looking at wikitext, the only difference I can see is the list format vs normal paragraph

What should have happened instead?:

Should be able to edit the coords and citations in the list of lakes

Software version (if not a Wikimedia wiki), browser information, screenshots, other information, etc.: