Tools with the issue from T176027: Tools with "_" in their name or names longer than 63 characters do not get Kubernetes namespaces created which cannot have Kubernetes credentials are also now locked out of running grid engine webservices following rOSTW4efb2e5070d5: Route Grid engine web requests via Kubernetes for T282975: Create Kubernetes ingress for tools running on the grid engine to remove dynamicproxy.
This is currently effecting at least https://toolsadmin.wikimedia.org/tools/id/ru_monuments