As part of Growth experiments, Add an image is already available for tests at Spanish Wikipedia (one of the pilot wikis). It has been announced at the Café, and some people tested the feature.
It is time to give this feature to newcomers. The deployment date is set to Wednesday February 16.