AFAICT the CompleteSuggestions EventLoggingSchemas can be safely removed.
Evidence
- MediaWiki code search yields no results
- I did some digging and found that the CompletionSuggestions instrument was used on circa 2015 (e.g. see T111078: Run A/B test on the search suggester to measure zero results rate, starting on 2015-09-08).