Publishing with Content Translation can be prevented by the multiple edit filters defined by each Wikipedia community.
An analytics dashboard was created to identify edit filters that frequently prevent translations to be published. This is useful to learn which kind of issues the translations are more prone to and improve the way those are dealt with in the tool.
Currently the dashboard is broken: