Visit https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=User_talk:ESanders_(WMF)/Sandbox&oldid=541311 while logged and and hit [reply],
Observe a new <dl> is attached to the DOM as a sibling of the main mw-parser-output node.
This doesn't happen if you are logged in, or viewing the latest revision of the page (?!)
If you use the edit-conflict-reload feature, the "Loading..." message does not get cleared as we only update the mw-parser-output node.