We need to identify all the ways in which dev portal content will show up in non-standard or unexpected ways in translatewiki, and provide some written guidelines to support translators when they encounter it, similar to https://translatewiki.net/wiki/Translating:MediaWiki#Translation_guidelines
Guidelines location would be: https://translatewiki.net/wiki/Translating:WikimediaDeveloperPortal