In case you need to edit the project itself at some point and lack permissions, please see Trusted-Contributors
Recommended practices for project and workboard management in Phabricator are available.
Feel free to bring up any questions you might have about Phabricator or about best ways to manage projects in Phabricator.