Add a Kubernetes label to all Toolforge nodes with NFS mounted. This lets us build nodes without NFS dependencies for some parts of the infrastructure, such as for the ingress layer and the control plane.
possibly related: T242637: Create a "health check" for Kubernetes worker nodes which validates local Toolforge config