Messages are cached at 'cividata-translate-message' . $this->getWorkflow() . $this->getLanguage()
but that cached value is not cleared on edit, meaning old values still persist for a while.
Messages are cached at 'cividata-translate-message' . $this->getWorkflow() . $this->getLanguage()
but that cached value is not cleared on edit, meaning old values still persist for a while.
Let me try editing the recurring failure message and see if that takes effect without any extra cache clearing
It looks like the translation mechanism is different now - https://gerrit.wikimedia.org/r/c/wikimedia/fundraising/crm/+/922189 removed civi-data-translate which was doing that caching. Declining this as no longer relevant.