There are no Inari Sami (language code: smn) map tiles in Kartographer. Likely because missing configurations

Example for Utsjoki:

• https://maps.wikimedia.org/osm-intl/16/37687/14716.png?lang=fi (uses correct label: Utsjoki)
• https://maps.wikimedia.org/osm-intl/16/37687/14716.png?lang=se (uses correct label: Ohcejohka )
• https://maps.wikimedia.org/osm-intl/16/37687/14716.png?lang=smn (uses failback label: Utsjoki)

Expected result for Utsjoki label in inarisami is "Uccjuuhâ"

Translation exists in Open street map

• https://www.openstreetmap.org/relation/1724822

And there is also inari sami wikipedia so language should be supported in Kartographer

• https://smn.wikipedia.org

Wikicode example for maptiles

• https://smn.wikipedia.org/wiki/Kevttee:Zache

<mapframe text="Uccjuuhâ" width="250" height="250" zoom=10 longitude=27.0 latitude=69.9 lang="smn"/>